| "Ferske glimt
hjemmefra" har vært valgspråket til dette nettstedet helt fra
starten av. Og derfor er vel noen bilder fra byens førstegate, Haraldsgaten,
på sin plass igjen. I dag er de fra et sted hvor kryssende trafikk
er hyppig, og hvor Haraldsgaten til og med har vikeplikt for denne trafikken.
Det mest eksotiske med dette krysset, må vel være at her finner
vi byens eneste thailandske
og Indiske restauranter.
Kjent og "kjært" - mine damer og herrer: Krysset Haraldsgaten - Thuhauggaten:
English:
"Fresh shots from home",
has been the promise of this site, all from the start almost 2 years ago.
And therefore, some pictures from the no. 1 street of Haugesund, are frequent.
Todays pictures are from the road crossing where the Haraldsgate traffic
must give way to the Thuhauggate traffic. The exotic elemnt of this roas
crossing, must be the 2 restaurants, the Thai
and the Indian ones.
Ladies and gentlemen: Please take a look in all directions:
På
bildet over ser vi mot vest, med Sjøhuset i Møllerveien i
bakgrunnen
Standing in Thuhauggaten,
looking towards Strandgaten and Møllerveien
Hvis
vi snur oss mot venstre, ligger Bytunet like bak neste kryss
Turning left, looking towards
Skjoldaveien avd Bytunet / city center
Vi
fortsetter mot venstre, og ser oppover Thuhauggaten, mot Flotmyr
further towards east, Thuhauggaten
brings us to Flotmyr
Og
så til sist, nordover Haraldsgaten, mot Byparken og Hauge
and finally northwards,
looking towards the town park and the Hauge area.
En
tur ned til, og litt lenger sør i Strandgaten, som er julepyntet,
den og.
The parallell street west
of Haraldsgaten is Strandgaten, here by the Risøy bridge
Det blir tidlig mørkt
for tiden. Samtidig er det tunge skyer og regn mye av dagene. Dette preger
nok bildene. Men - de skal jo gi et ærlig inntrykk hjemmefra!
English
It is early dark, these
days. And we have dark, heavy clouds and rain most of the time. The pictures
are colored ( or lacking color) by this.
Weather
Dec 06: Rain and low, dark
clouds. Evening temp: 9C (Sunday -4)
Dec 07: Changing, mostly
overcast, one hail shower, some rain.
Dec 08: Changing, rain most
of the day
Dec 09: Heavy clouds, heavy
showers. It is wet now!
Weather
forecast
Desemberbildet: Eventyrferd
Nytt
bilde (avsluttes 20/12)
(Todays pictures are shot:
Wednesday at 1.30PM)
|