Haugesund Today on 
www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway

Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast

Internett søk
search
Kvasir (Norsk)
Altavista
Excite
Hotbot
Lycos
Infoseek
Yahoo
 
 

Distributed by:
Utgis av:  FJORDWAY ANS
Karmsundsgaten 77
Postboks 2098, N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589  Telefax: 52 72 45 08
Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

and

Spindelveven as

Haugesund EDB-Consult
 

No. 582     Tor / Thu, Dec 09. 1999
Et veikryss i sentrum
"Ferske glimt hjemmefra" har vært valgspråket til dette nettstedet helt fra starten av. Og derfor er vel noen bilder fra byens førstegate, Haraldsgaten, på sin plass igjen. I dag er de fra et sted hvor kryssende trafikk er hyppig, og hvor Haraldsgaten til og med har vikeplikt for denne trafikken. Det mest eksotiske med dette krysset, må vel være at her finner vi byens eneste thailandske og Indiske restauranter. Kjent og "kjært" - mine damer og herrer: Krysset Haraldsgaten - Thuhauggaten:

English:
"Fresh shots from home", has been the promise of this site, all from the start almost 2 years ago. And therefore, some pictures from the no. 1 street of Haugesund, are frequent. Todays pictures are from the road crossing where the Haraldsgate traffic must give way to the Thuhauggate traffic. The exotic elemnt of this roas crossing, must be the 2 restaurants, the Thai and the Indian ones. Ladies and gentlemen: Please take a look in all directions:

På bildet over ser vi mot vest, med Sjøhuset i Møllerveien i bakgrunnen
Standing in Thuhauggaten, looking towards Strandgaten and Møllerveien

Hvis vi snur oss mot venstre, ligger Bytunet like bak neste kryss
Turning left, looking towards Skjoldaveien avd Bytunet / city center

Vi fortsetter mot venstre, og ser oppover Thuhauggaten, mot Flotmyr
further towards east, Thuhauggaten brings us to Flotmyr

Og så til sist, nordover Haraldsgaten, mot Byparken og Hauge
and finally northwards, looking towards the town park and the Hauge area.

En tur ned til, og litt lenger sør i Strandgaten, som er julepyntet, den og.
The parallell street west of Haraldsgaten is Strandgaten, here by the Risøy bridge
 

Det blir tidlig mørkt for tiden. Samtidig er det tunge skyer og regn mye av dagene. Dette preger nok bildene. Men - de skal jo gi et ærlig inntrykk hjemmefra!

English
It is early dark, these days. And we have dark, heavy clouds and rain most of the time. The pictures are colored ( or lacking color) by this.



Weather
Dec 06: Rain and low, dark clouds. Evening temp: 9C (Sunday -4)
Dec 07: Changing, mostly overcast, one hail shower, some rain.
Dec 08: Changing, rain most of the day
Dec 09: Heavy clouds, heavy showers. It is wet now!
Weather forecast
 
 

Desemberbildet: Eventyrferd

Nytt bilde (avsluttes 20/12)

(Todays pictures are shot: Wednesday at 1.30PM)


 
Do you know someone
in Norway or Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the 
HT guestbook


 
Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.

English:
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:   Eirik Hustvedt.


 
 Return to
the Home page

 

(c) Haugalandet.net  utgis av Fjordway ANS v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert   Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.