Haugesund Today 
on www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway
 

Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast
 
 
 

Internett søk
search

Kvasir (Norsk)

Altavista

Excite

Hotbot

Lycos

Infoseek

Yahoo

 

No. 546
Torsdag / Thursday, October 28. 1999
Slik det var - og blir...
Det er ikke lenger slik det engang var. Dagene bringer oss noen gode, men altfor mange lite hyggelige nyheter. Tidene har forandret seg. Og nå er det ikke bare sesong-svingninger.

Kolbeinsens gamle sildesalteri ligger så flott ved sundet, og minner oss om de tidene da Haugesund gjorde seg kjent og kjært på alle hav. Nå er bygningene overlatt til seg selv og en fremdeles restaureringsvillig eier. Og så har de aktiv tjeneste som bakgrunnsmotiv for kjendisenes TV-innslag når de er i Haugesund på kongresser og festivaler.

Til og med den nye Umoehallen står der som et monument over fordums storhet - den tiden da Haugesund bygget verdens største flytende stålplattformer. For det var tider det! Hva skal vi finne på nå, mon tro?

Og flyene som var fulle før, har fløyet halvtomme en stund.  Nå avvikler Braathen Oslo-ruten (1. november, etter 1 års drift). Men - vi har jo fremdeles SAS - med 6 daglige avganger! 

La oss dvele litt for oss selv:

Disse gamle bygningene har sjel
fordi de er så ekte - for oss etterkommere.

Marilyn sitter på sin pidestall - og kjeder seg. 
for beilerne er reist hjem. 
Men hun holder nok ut, 
for hun er egentlig helt ufølsom. 
Hun minner bare om noen!

Trelast var businessen i denne gården.
Helt fra dengang da vi brukte hest og vogn, eller håndkjerre.
Men så ble det for trangt om plassen, for lastebilene greide ikke å snu.
Nå tar noen vare på det gamle Høvleriet for oss!

Rabinowitz selger ikke klær lenger.
Men - reklamen hans holder navnet i hevd!
Fordi noen føler det er viktig.

Her drakk vi øl i for ikke lenge siden.
Det gjør vi nok snart igjen.
for gamle hager kan da brukes til noe.
Det må bare bli sommer først!
 

Vi kan leve godt i minnenes verden.....
 

Sorry: No english version, but click the links to see the pictures. We are just dwelling - for ourselves!



HaugaNøtten!
Hvor godt kjent er du i byen og distriktet
Test deg selv, og send evt. svar på dagens oppgave
klikk her for å prøve (Oppdatert torsdag 28.10)



Weather
Overcast, some rain in the afternoon
Weather forecast
 
 


Sjekk FU-studiekatalogen på nettet

(Todays pictures are shot Thursday at 5PM)


 
Do you know someone
in Norway or Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the 
HT guestbook


 
 Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from: 
Eirik Hustvedt.

 
 Return to
the Index page

 

(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert   Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.