Haugesund Today 
on www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway
 

Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast
 
 
 

Internett søk
search

Kvasir (Norsk)

Altavista

Excite

Hotbot

Lycos

Infoseek

Yahoo

 

No. 545
Onsdag / Wednesday, October 27. 1999
Byen med vågene
Kopervik - midt på Karmøy - er byen med vågene. Bildene i dag viser Vågen, beliggende mellom sentrumsområdet og Austreimsneset, og Stangalandsvågen, like sørforbi. Motivet over er hentet fra sistnevnte, og de gamle bygningene viser med all tydelighet at Kopervik har lange tradisjoner. Lenger enn Haugesund. Da sildetilverkerne kranglet om hvor de skulle bygge opp nødvendig apparat til å håndtere all silden på begynnelsen av 1800-tallet, var Kopervik allerede vel etablert som et lite bysamfunn. Haugesund var det ikke. Her fantes bare noen få bygninger, inkl et vertshus og noen gårder. Men stedet ble allikevel valgt p.g.a. enklere adkomst til og fra de gode sildefeltene, der ytterst mot nord i Karmsundet. Den gang hadde man ikke motorer. Og det blåste ikke alltid rette veien for å seile raskt fra Slettå til Kopervik.

English summary:
Kopervik - situated central on Karmøy island, is the bay town. Today's pictures show you some seaside areas på Vågen and Stangalandsvågen (våg=bay). The above picture is from the inner parts of Stangalandsvågen, on it's north side, showing us older buildings from this town with longer traditions than Haugesund has got. Kopervik already excisted as a small town when Haugesund was established in the early 1800's. Haugesund was chosen as a herring port because of easy access to the fishery places on Slettå, just north of Haugesundet.

Stangalandsvågen

Losbåtene fortøyd i Stangalandsvågen
The sea pilot boat in Stangalandsvågen

Innerst i Stangalandsvågen ligger kinoen og hotellet
At the bottom of the bay Stangalandsvågen we find the local cinema and hotel

Stangfiske fra kaien langs Vågen
Fishing from the quay by the bay Vågen

Nytt og gammelt langs nordsiden av Vågen
Old and new homes on Austreimsneset, north of Vågen 
 



HaugaNøtten!
Hvor godt kjent er du i byen og distriktet
Test deg selv, og send evt. svar på dagens oppgave
klikk her for å prøve



Weather
Overcast, some very light rain, just like yesterday
Weather forecast
 
 


Sjekk FU-studiekatalogen på nettet

(Todays pictures are shot Wednesday at 2PM)


 
Do you know someone
in Norway or Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the 
HT guestbook


 
 Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from: 
Eirik Hustvedt.

 
 Return to
the Index page

 

(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert   Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.