Haugesund Today 
on www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway


Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast


 

Internett søk
search

 

No. 538
Mandag/Monday October 18. 1999
Strandstedets gate
Noen tradisjonsrike glimt
Allerede mens Haugesund bare var et strandsted, med noen få hus tilbaketrukket fra strandkanten, begynte Møllerveien å "utvikle seg". I dag er dette nesten å betrakte som en bakgate de færreste har noe daglig forhold til. I den sydlige delen er flere av husene velholdt og brosteinen intakt. Men ikke alt i gaten er like vakkert. Sjøhuset er nok litt forslitt, branntomten på andre siden av gaten pynter ikke opp, men inni mellom finner vi noe som minner om hvordan man bygget og bodde i byen for 150 år siden. Den eldste delen av Haugesund ble bl.a. presentert i Haugesund Today høsten 1998 (se link nedenfor).

English version:
150-160 years ago, Haugesund was not yet a town. Only few houses were built, except by the shoreside.  But the "Møllerveien" had already started to become a road. Today it is a street almost forgotten among most people in this town. But part of it is still kept in good shape. 

From Møllerveien we can walk down to the oldest parts of Haugesund, beeing exposed in Haugesund today fall 1998 ( se link below)
 
 

Møllerveien syd for Thuhauggaten
Southern part

Møllerveien nord for Thuhauggaten
Northern part

Johanne Karine lufter seilene
The sail vessel Johanne Karine,
checking her sails before the winter.

Utsikt mot Krossen fra Møllerveien
View towards Kortanes and the "Krossen"

Sjarker på Bytur, på vei inn Krossen
Small fishing boats on their way to Haugesund,
with old seaside packhouses on Vibrandsøy and Hasseløy
 
 

Nord i Møllerveien: 
Gamle Haugesund (sep 98)
Old Haugesund, the northern part of the Møllerveien



 
 
 

HaugaNøtten!
Svaret kommer i en senere utgave:

Mandag 18. oktober:
Hvor er dette?

Mail ditt svar!

Førstemann med rett 
svar på forrige oppgave:
Marit Elin Kjærandsen

Tidligere nøtter:

 

 
 
Weather
Friday:
Beautiful day.
Freezing in the morning.

Weather forecast


Sjekk FU-studiekatalogen på nettet

(Todays pictures are shot Monday at app 2PM)
Do you know someone in Norway or 
Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the 
HT guestbook

 
 Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from: 
Eirik Hustvedt.

 
 Return to
the Index page

 
(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert 
Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.