Haugesund Lufthavn har fått en kraftig ansiktsløftning innvendig, med nye gater for innenriksavganger, ombygget avgangs- og innsjekkingshall, ny kafe og utenlandshall med tax free shop.  Selve ekspedisjonsbygningen er bygget ut over flyplassen, slik at oppstillingsplassen for fly er blitt smalere. Dermed må flyene pushes ut i startposisjon, mens de inntil omleggingen hadde plass nok til å snu på egen hånd.

Tilbakemeldinger fra personale og passasjerer er imidlertid positive, med korte avstander både inne og ute på flyplassen. 
 

English version:
Haugesund Airport, Helganes on Karmøy, has been upgraded lately, with new gates for domestic departures, more efficient check-in areas, new cafe, and a modernized hall for foreign departures, including a new tax free shop. 

The airport building has been increased  on parts of the airplane parking space. Until the change, the airplanes were able to turn without help, but now pushers are needed to move the planes to their starting position. 

Both passengers and people woring on the airport seemes to be satisfied with the changes, both inside, and with short distances to the airplanes outside the gates.