Haugesund Today 
on www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-englishinformation from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway


Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast


 

Internett søk
search

 

No. 516
Sunday,  September 12. 1999 
Glimt fra Byheiene
Leaving Jøtnaheim

Søndagens tur gikk rundt Presten. Fra Steinsfjellet går vi mot Krokavann. Ved å følge stien øst og nord for vannet kommer vi til Presten, som er et flott utsiktspunkt i Byheiene. Ned skråningen vest  for Presten treffer vi på tuftene etter den tidligere turisthytten Jøtnaheim. Her er det ordnet rasteplass, som er flittig besøkt av folk på søndagstur. Ikke kjent med denne turen? Prøv da vel!

English version:
The areas east of Haugesund give us many different tracks to follow over the valleys, hills and mountains called Byheiene (the town hills). Our sunday today hike went from Steinsfjellet, passing Krokavann on our way to Presten (fine view point) and the remains of the former mountain hut Jøtnaheim. This is a popular resting place for sunday hikers in the town hills (Byheiene).



Reduced activity
Haugesund Today may have reduced activity until late September because of heavy work load, family obligations and redesign plans. The issues in this period may contain few pictures, or there may be fewer updates.


Helgens
nøtt!
Svaret kommer i mandagens utgave:

Hvor er dette?

Mail oss svaret

Førstemann med riktig svar får 
navnet sitt i Haugesund Today (Vow!!)
 

Forrige oppgaves førstemann 
med rett svar:
 
 

Tidligere nøtter:


 

 
 
Weather

Saturday: Nice. Warm and sunny
Sunday: Fine day, with some wind.
Temp:  over 20C

Weather forecast

 


Sjekk FU-studiekatalogen på nettet

(Todays pictures are shot app 12 AM)
Do you know someone in Norway or 
Haugalandet?  
Do you want to come here?
Do you search for relatives?
Send a greeting to the 
HT guestbook
Updated July 27 

 
 Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from: 
Eirik Hustvedt.

 
 Return to
the Index page

 
(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.