Haugesund Today 
on www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-englishinformation from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway



Norwegian
Web dictionary


Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast



 

Internett søk
search

 

No. 512
Sunday,  September 5. 1999 
Tur til Olalia
Et lokalt treningstudio arrangerte familietur til Olalihytten i dag. 20-25 forventningsfulle deltakere i alder fra 5-6 til 75 år ble møtt av et septembervær som minnet mest om midtsommer. Turen går i godt merkede løyper fra Opheim, og tar ca 2 timer. Den var en flott opplevelse, selv om den nok var skjemmet av noe sørpete stier etter regnet tidligere i uken. Bla gjennom bildeserien, så får du se:

Olalihytten is situated 1,5- 2 hour walk from the parking place on Opheim in Ølen community, app. 50 km east of Haugesund. Today we took part in a family hike to this locally "famous" hut, especially popular for cross country skiing in the winter. Todays tour went on marked paths, but we got wet and muddy, after the rain earlier this week. Click and read yourselv through the following pictures and text, to get an impression of the beutiful and easily accessible  areas called the Etne mountains.

  1. Vi startet i samlet tropp fra Opheim / Hike start from the parking place on Opheim
  2. Flott oversikt mot Ølenfjellene fra første rasteplass / fine view towards the mountains in Ølen from the first resting place.
  3. Underveis går vi i løyper som Turistforeningen har merket med tydelige røde T'er og varder / The paths are marked by red T's painted on the rocks.
  4. Vi krysser myrer og bekker / we walk over marsh areas and creeks
  5. Etter nesten 2,5 time (inkl 2 pauser) er vi fremme ved Olalihytten. / After almost 2,5 hour walk, including the resting time, we arrive at the Olalia hut.
  6. Her tar Eivind Hammer fra Turistforeningen imot oss / Eivind Hammer from the Tourist assisiation, welcomes us.
  7. og voksne og barn inntar mat og drikke mens sokker og sko tørker i solen / and we have hot dog's,  coffee and limonade, while shoes and socks are drying after the tour.
  8. Olalihytten ligger flott til med utsikt mot syd / the large hut, with 50 beds, is situated in the hillside towards south, and with a splendid view.


Returen tok 1 time og 10 minutter, men da uten stopp / we returned to the car in 1 hour and 10 minutes, but with no rest or breaks.

Flott tur. Takk til SATS!


HT in April 99: Easter without snow on Olalia
 

Haugesund Today may have reduced activity until late September because of heavy work load and redesign plans. The issues in this period may contain few pictures, or there may be fewer updates.


helgens nøtt!
Svaret kommer i mandagens utgave:

Hvor er dette?

Mail oss svaret

Førstemann med riktig svar får 
navnet sitt i Haugesund Today (Vow!!)
 

Torsdagens førstemann 
med rett svar:
Astrid Bertelsen
 

Tidligere nøtter:

 

 
 
Weather
Saturday: fog cloud, fine in the afternoon
Sunday: Splendid and warm day.
 

Weather forecast


 


Sjekk FU-studiekatalogen på nettet

(Todays pictures are shot app 3PM)

Do you know someone in Norway or 
Haugalandet?  Do you want to come here?
Do you search for relatives?
Send a greeting to the 
HT guestbook
Updated July 27 

 
 Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from: 
Eirik Hustvedt.

 
 

Return to
the Index page
























 

(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.