Haugesund Today  
on www.haugalandet.net 
with fresh pictures and  
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway 

Norwegian 
Web dictionary 

Om HT 
About this site 
Tidligere utgaver 
Former issues  
Gjestebok 
Guest book 
Haugesund Time 
just now! 
Kunstauksjonen 
Tellnes Art auction 
Ruteinfo 
Time tables 
Værmelding 
Weather forecast 

 
 
Internett søk 
search
 
 
No. 486 / second edition
Wednesday  aug 11. 1999
Sildajazz-åpning i Dokken
Folksomt i Dokken ved den uoffisielle åpningen
Museet i Dokken danner en helt spesiell ramme rundt åpningen av Jazzfestivalen vår. Jazz er folkemusikk, og museet i Dokken er et sted folket føler seg hjemme.  Sildajazzen begynner å bli en slags tradisjon, og museet tar vare på tradisjoner.  Derfor er det kanskje rett og gå hit å "hente frem" denne nye Jazztradisjonen, og ta den med ut i "all verden", som i noen dager er byen vår! Her skal det gå for seg 4 dager til ende. 170 konserter og arrangementer, over 60 orkester, tusenvis av mennesker i gater, puber, kroer og konsertsaler, hundrevis av båter på kaien, og verdens største Haugesundske Street Parade - på lørdag! Bare for å nevne noe. 

Og mannen bak burde snart få en gate oppkalt etter seg, og da må det ikke være noen bakgate!  

The Dokken museum is where the "unofficial" opening ceremony of the Sildajazz takes place, every year. This years festival will give us more than 170 conserts with over 60 orcestras, and thousands of people, hundreds of boats in Smedasundet, and our great Street Parade on Saturday are all parts of this fantastic 4 days week! 
 
  

Sildajazzens far: Gunnar Jæger,  ønsker velkommen 
The Sildajazz founder and "general": Gunnar Jæger
  
Click for more pictures!
Folket samlet seg foran scenen i det nord-vestre hjørnet av museumsområdet....
Hundreds of people waited by the stage....
 
både de store - og de små...
both grown's and kid's
 
før  ordfører Vallersnes foretok den "uoffisielle" åpningen....
when mayor Vallersnes declared the 99-Sildajazz festival for started
 
og australske "Golden city jazz band" og Paula Cox 
fikk liv i "jazz-foten" hos deltakerne.
and the australian "Golden City jazz band" and Paula Cox
gave us a taste of the Sildajazz-feeling.
 
mens en seilbåt drev "råseiling" i Smedasundet!
while a sail boat sailed almost to hard in Smedasund
 
 
Sjekk FU-studiekatalogen på nettet 
Disse bildene er tatt mellom kl 16.30 og 17.30
(Shot this afternoon between 4.30 and 5.30PM)
 
Do you know someone in Norway or  
Haugalandet?  Do you want to come here? 
Do you search for relatives? 
Send a greeting to the  
HT guestbook 
Updated July 27 
 
 Copyright: 
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser. 
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:  
Eirik Hustvedt.
 
Weather 
Fog clouds in the morning, wind after noon. Sun at 2.45PM
Weather forecast
Return to 
the Index page

 
 
 

 

(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt 
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.