Haugesund Today  
on www.haugalandet.net 
with fresh pictures and  
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway 

Norwegian 
Web dictionary 

Om HT 
About this site 
Tidligere utgaver 
Former issues  
Gjestebok 
Guest book 
Haugesund Time 
just now! 
Kunstauksjonen 
Tellnes Art auction 
Ruteinfo 
Time tables 
Værmelding 
Weather forecast 

 
 
Internett søk 
search
 
 
No. 492
Tuesday  aug 17. 1999
Haugebanen
Fotballens redning i Haugesund?
Haugebanen - i dårlig forfatning - men gull verdt!
Haugesundsfotballen har flere problemer. FKH lekker i bakenden.  Vard sliter. Og vi mangeler skikkelige gressbaner både til kamp og treningsbruk. Haugebanen er ikke en gang i god nok forfatning til å bli akseptert som treningsbane for topplagene. Men - ved å selge dette arealet regner kommunen med å kunne innkassere 8 millioner kroner, som sammen med andre tilskudd kan frigi inntil 11 millioner kroner for rehabilitering og nyanlegg. Dermed kan både noen av Gymnasbanene, Sakkestad grusbane og Haraldsvangbanen oppgraderes med nytt gressdekke. og- i tillegg blir det kanskje midler til overs for å anlegge ny gressbane på Fagerheim. 

Haugesunds Avis skriver i dag at Samvirkelaget kan være interessert i arealet. Dette vil etter min mening være en ideell type løsning, ettersom arealet p.g.a. parkeringsarealer rundt et forretningsbygg kan reguleres til å være åpenere enn om det blir lagt ut til boliger.  

English summary: 
Haugesund has to few good grass paved soccer fields. In fact, most of the ones we have, are in very bad condition. Especially the Hauge soccer field is in great need for rehabilitation. But - by selling this field, it can give the local authorities the money they need to upgrade many of the other fields.   
 

Ugrass preger deler av den gamle grassmatta
Weed makes part of the grass area unusable
Dårlig drenering gir vanndammer rundt banen
and bad draining makes ponds around the field. 
Banen ligger for tett og åpent til i forhold til Karmsundsgata
The field is situated to close to the busy road Karmsundsgata
 
og "De tusen hjem"
and the first modern "living machine" in Haugesund "the thousand homes"
 
Gymnasbanene
By selling the Hauge field
 
som har stor aktivitet
the High school fields
 
og Haraldsvangbanen kan oppgraderes
the Haraldsvang and other soccer fields can be upgraded.
 
 
 
Sjekk FU-studiekatalogen på nettet 
 
(Todays pictures are shot at app 5PM)
 
Do you know someone in Norway or  
Haugalandet?  Do you want to come here? 
Do you search for relatives? 
Send a greeting to the  
HT guestbook 
Updated July 27 
 
 Copyright: 
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser. 
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:  
Eirik Hustvedt.
 
Weather 
Overcast, some sun, and some heavy rain showers. Mild
Weather forecast
Return to 
the Index page

 
 
 

 

(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt 
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.