Haugesund Today 
on www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway 

Norwegian 
Web dictionary 

Om HT 
About this site 
 
Tidligere utgaver 
Former issues 
 
Gjestebok 
Guest book 
 
Haugesund Time 
just now! 
 
Kunstauksjonen 
Tellnes Art auction 
 
Ruteinfo 
Time tables 
Værmelding
Weather forecast

 

Internett søk 
search 
 
 
No. 482
Sunday  aug 8. 1999
Troll i ord
Havnedagene minnet oss om tidligere tiders farkoster. I Karmsundet i dag blir vi mint om dagens varianter. Flytende oljerigger og store spesialfartøy er dagligdags for oss Haugalendinger. Men her kan det nesten virke som om Karmsundet er sperret.Imidlertid ligger  Troll C-plattformen med god klaring for annen trafikk. Her blir den testet før den om kort tid skal slepes ut til Troll C-feltet i Nordsjøen. Dermed er nok en bragd gjennomført av vårt lokale spesialverksted: Ikke bare er plattformen blant de største som er bygget (i verden), men den blir og levert etter tidsplanen. Dermed blir det betydelige bonusbeløp til Umoe Olje og Gass, som er det nye navnet på tradisjonsrike HMV. Så mens Visund-plattformen ble et økonomisk mareritt for verftet, har de greid å gjennomføre dette prosjektet etter tidsplanen. Men nå er det visst "smalhans" med nye, store oppdrag. Så trenger du en plattform, er det nok bare å ringe! 

The harbor days reminded us of our maritime heritage. Today's "ship's" in Karmsundet are common to us local's, with the large platforms and specialized ships. It may seem as if the sound has been closed, but the Troll C-platform give good clearance for other maritime traffic in Karmsundet. It is going trough the last tests before being towed to it final position in the North sea. When done, another merit has been made by our local specialized manufacturer, Umoe Oil and Gas (new name of the former HMV). The platform is one of the largest ever built (of its kind), and - it is delivered on schedule. This brings well deserved bonuses to Umoe, after the almost fatal economic result on the Visund platform, delivered in august 1998. At the moment, there are no new jobs of this size, so I guess that means: "If you need a platform, just call Umoe!"
 

 
Sjekk FU-studiekatalogen på nettet
 
Dagens bilde er tatt kl 18.46 (6.45P)
 
 
Do you know someone in Norway or 
Haugalandet?  Do you want to come here?
Do you search for relatives?
 
Send a greeting to the 
HT guestbook
 
Updated July 27 
 
 Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. Bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from: 
Eirik Hustvedt.
   
Weather 
Sun , hot (some local showers reported, but not in Haugesund)
Weather forecast
  
  
Return to 
the Index page

 

 
(c) Haugalandet.net v. Eirik Hustvedt 
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.