Visiting sailship: Undine von Hamburg
***
www.haugalandet.net and Haugesund Today
with fresh pictures and 
 norwegian and/or english information from Haugalandet in Rogaland - on the entrance to the fjords of Norway

Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast



Internett søk
search
Kvasir (Norsk)
Altavista
Excite
Hotbot
Lycos
Infoseek
Yahoo


Distributed by/Utgis av: 
FJORDWAY ANS
Karmsundsgaten 77
Postboks 2098, 
N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589 
Telefax: 52 72 45 08

Webmaster
(c) Eirik Hustvedt
and Spindelveven as
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Haugesund EDB-Consult

 

No. 779  Tor / Thu, Sep 14,  2000
Master og rær
Det tyske skoleskipet "Undine von Hamburg" lå ved Indre havn i dag. Båten ble bygget som frakteseilskute med hjelpemotor i 1931. Under forskjellige navn og fasonger seilte den i kommersiell drift , bl.a. innrullert i den tyske marine under krigen, inntil den i begynnelsen av 80-årene ble tilbakeført til sitt opprinnelige utseende. I dag drives den i regi av stiftelsen Gangway og etat for ungdom i Hamburg som lastbærende skoleskip, med seilingstillatelse fra Russland i øst, nord-Norge i nord til Irland i vest.

Tekniske data:
Lengde/length: Skrog 28 meter (37 meter inkl spinnaker)
Bredde/width: 5,8 meter
Max seilføring (sail area): 450 kvm
Hjelpemotor/engine: 4 sylindret med 120 KH (88KW) produksjonsår 1937
Mannskap/crew: 12 personer.

English:
The german training sailship "Undine von Hamburg" was moored by the Inner quay today. Built as a cargo ship in 1931, it is now owned by the foundation Gangway, in cooperation with the department for youths in Hamburg, Germany, sailing as a cargo carrying training ship in the north- and baltic sea areas.

"Undine" og en BMW: 2 tyskere av god "gammel" dato
2 germans on the Inner quay

Oversiktbilde
Wider view

These pictures are shot at app. 11AM
 

Tilbakeblikk / 1. year ago


  
Weather

Sep 14: Lettskyet, pent vær
Sep 13: Another fine, sunny day.
Sep 12: Beautiful summer day, overcast in the evening
Sep 11: Fine day - a bit chilly even if sunny
Sep 10: Mainly fine weather - but some very light showers in between
Sep 07: Rough weather - mostly rain and strong breeze, buth some dry periodes
Sep 06: Rain in the morning, later on overcast and glimpses of blue sky
Sep 05: Morning - Overcast - but good forecasts - rain in the evening
Sep 04: Summer - some wind
Sep 03: Summer
Sep 02: Summer
Sep 01: Fine, warm day - very light clouds - no wind and sun
Aug 31: Overcast, light wind, mild
Aug 28: Heavy rain in the morning - and the rest of the day
Aug 27: Fine day before dinner time, rain in the afternoon
Aug 25: Fine, sunny day, some scattered clouds
Aug 24: Heavy rain (very) before noon - later overcast
Aug 22: Fine day with some showers before noon - north western breeze
Aug 21: Changing - with showers and wind, but mainly good (exc from the wind)
Aug 18: Scattered clouds - fine day with a lot of sun - beautiful evening
Aug 17: Very changing - some rain after noon - and a thunderstorm at app. 2PM!
Aug 16: Scattered clouds - fine warm day until it started raining at 1.30
Aug 15: Changing - no rain and glimpses of sun
Aug 14: Dreadful weather - heavy rain and very low clouds
Aug 13: Fine before noon, afternoon rain (even av Richter 4.7 earthquake)
Aug 12: Light clouds in the morning - later sunny 
Aug 11: Foogy in the morning - but forecast is not bad....
Aug 10: Grey - wet - and fog in the evening
Aug 09: Splendid day - but the tomorrow forecast is not good - turning good again Friday
Aug 05: Overcast and showers / rain in the morning, later on light clouds and sunny
Aug 03: Overcast - strong wind part of the day
Aug 02: Scattered clouds - fine - but even some showers 
Aug 01: Fine before noon - later some rain and very low, moist clouds
July 31: Grey and wet in the morning - fine afternoon and evening with sun and scattered clouds
July 27: Grey July day - dusk rain almost all day (at least until update time 3.40PM)
July 26: Overcast. Constant rain before noon. 
July 25: Partly overcast, fine temperature, no wind until 11AM. Showers in the afternoon
July 24: Monday - fine day, afternoon overcast and a shower
July 23: Sunday - fine, sunny day
July 22: Fog in the morning - fine on the mainland - fog over the Karmsund and karmøy area
July 21: Fine day - but still the cooling wind
July 20: North wind - mostly sunny
July 18/19: Fog clouds - no sun, except from over the fog clouds !!
July 17: Fog clouds - making it a grey, but fine, cool day.
July 15: Summer - light northern wind
July 13: Fine day - not warm enough because of wind - but so far (3.45PM) sunny!
July 12: Low clouds - some rain - and a lot of wind. (lot of fresh air)
July 11: Changing - some showers - even some sun - better in the evening
July 10: Overcast - some light rain, 13C. Beautiful sunset
July 05: Overcast - grey - just as if the rain is about to come, without coming!
July 04: Another fine day - partly overcast - north - western wind
July 03: Fine day - scattered clouds -some northern wind
July 02: Warm, fine day, but mostly overcast. Som rain drops before noon.
July 01: Overcast - light rain in between - warm

Want weather reports from former months. Visit one of the former pages

Weather forecast

Do you know someone
in Norway or Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the
HT guestbook

Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. De fleste bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.

English:
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:   Eirik Hustvedt.


 
 Return to
the Home page

 

(c) Haugalandet.net utgis av Fjordway ANS v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert   Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.