www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway

Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast



Internett søk
search
Kvasir (Norsk)
Altavista
Excite
Hotbot
Lycos
Infoseek
Yahoo


Distributed by/Utgis av: 
FJORDWAY ANS
Karmsundsgaten 77
Postboks 2098, 
N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589 
Telefax: 52 72 45 08

Webmaster
(c) Eirik Hustvedt
and Spindelveven as
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Haugesund EDB-Consult

 

No. 688 Ons / Wed May 3,  2000
Streik

Streikevakter i vestporten på Umoe: Ola Årekol og Bjørg Vedø
I hånden holder han liste med navn på personell som får lov å passere.

Ingen her hjemme har unnlatt å få med seg at i dag ville storstreiken starte. I dagesvis har folk hamstret brød, mel, gjær, øl og mineralvann, toalettpapir, polvarer og andre "livsnødvendigheter".

Nå er det hele i gang. Så får vi se hvor lenge det varer. Hvis det f.eks. blir slutt på tilgang på kontante penger, kan det ikke vare lenge før noe må gjøres. For det er streikende Securitasansatte som sørger for at banker og minibanker blir forsynt med penger. 

I vårt distrikt merker vi bl.a. redusert ferjekapasitet i alle samband. På Umoe, byens største arbeidsplass har de hatt dårlig med arbeid siden i fjor sommer. I dag mistet de et fint oppdrag for 150 mann i en uke. Boreskipet "Petrojarl", som skulle ankommet i dag, gikk i stedet til et verft i Tyskland. P.g.a. streiken!

Og øl og mineralvannsjåførene i 2 naboselskaper i Bokngaten, har hatt en het strid i dag. Se bilder lenger nede på siden.

English:
We have a strike in Norway. 85.000 people all over the country have stopped working, to try to force through their demands for higher wages, education opportunities and longer vacation. We have been aware of the strike for almost a week. And many of us have bought lots of bread, flour, yeast, beer, limonade, toilet paper, liquer, wine and other "necessary" items.

And now the strike has started. We dont know for how long. But - if the cash come to an end - something must be done. The company supplying the banks and cashmachines with money are on strike!

In our region we have reduced ferry capasity. Umoe, the largest indutrial site in Haugesund has hundreds of employees on strike. They need work - but today they lost a job for 150 employees in 1 week - because of the strike.

Some of the drivers of the beer and soda water distributors are on strike. Today they have had their "fight", with one company (with drivers on strike) prevening the trucks of another company to drive. How? See the pictures!

Umoehallen er tom ( tatt fredag 28/4 i.f.m. konsertforberedelser)
Inside the large industry hall of Umoe - no jobs at the moment.

Ølblokade 1 (Hansatrailer håpløst inneparkert)
Beer blockage 1

Ølblokade 2: Ringnesbilen sperrer 2 lastebilen inne ved Hansa-rampen
Beer blockage 2
 

Vibrandsøysund: Stemningsbilde som ikke har med streiken å gjøre (0845)
From Vibrandsøysund this morning (8.45AM)
 

Pictures shot Today at app. 3-4PM
 

Tilbakeblikk / 1. year ago

HT May 3 1999

HT may 2 1999

HT May 1 1999


The haugalandet map 



Dagens Haugesunds Avis på nettet
Nettvest.com


Weather

May 3: Fine day, northern wind
May 2: Rain, fog
May 1: Slightly colder, some rain
Apr 29-30: Very warm and fine
Apr 27: Heavy rain this morning, later on sunny and warm. Southern breeze
Apr 27: Fine day, warm, light clouds
Apr 26: Showers / Overcast
Apr 25: Fine day
Apr 22-23: Showers / Overcast weather / Wind, but warm
Apr 21: Rain
Apr 18: Rain and southern breeze
Apr 17: Overcast, some very light rain late afternoon
Apr 16: Overcast, fine, warm day
Apr 14: Overcast - some rain before noon
Apr 13: Scattered clouds - fine day
Apr 12: Fine day with scattered clouds ++
Apr 11: Overcast, some light rain showers
Apr 10: Overcast - fine day - some scattered drops of rain.
Apr 09: Beautiful day, some clouds in the late afternoon
Apr 08: Changing with rain before noon - fine in the afternoon.
Apr 07: Changing, mostly a fine and sunny day
Apr 05: Overcast before noon - snow just after noon. Fine, but windy later on (updated 3.30P)
Apr 04: The clouds blew southwards after noon. Cold wind, blue sky
Apr 03: Overcast, light wind
Apr 02: Overcast, cold wind
Mar 28: Still another fine day.
Mar 27: Beautiful day, almost 10 degrees C in the shadow in the early afternoon.
Mar 26: Fine, scattered clouds
Mar 25: Scattered clouds, overcast in the afternoon, very light rain ones!
Mar 24: South eastern wind and fine weather
Mar 23: Light snow in the morning, later on a fine day.
Mar 22: Overcast, a morning shower ( but frozen car windows at 7AM )
Mar 21: Overcast, showers.
Mar 20: Scattered clouds.
Mar 19: Overcast, light rain in between.
Mar 18: Marvellous ( except from the chilly, northern, light wind )
Mar 17: Fog and dusk rain before noon. 
Mar 16: Changing between heavy rain, slush and light rain and no rain.
Mar 09: Fine day - red sky in the morning ( is the sailors warning! )
Mar 08: Bad weather - rain, wind
Mar 07: Fine day
Mar 03: Storm - scattered clouds
Mar 01: Scattered clouds, lot of sun and wind ( Storm )
Feb 29: Overcast - some wind
Feb 26: Light overcast - later some sun
Feb 25: Slush and rain - pouring down 
Feb 19: Fabulous - light wind - dry and beautiful
Feb 17 & 18: Fine days - sun, light wind
Feb 15: Changing - sun - rain - hail ......
Feb 14: Red sky in the morning - some snow, scattered clouds
Feb 12-13: Heavy wind, rain and hail showers. Sunday evening even some snow
Feb 11: Wind and rain (strong breeze)
Feb 10: Strong breeze, light storm - heavy rain before noon, even a hail shower at 8P
Feb 09: Another fine day, slightly colder than yesterday 
Feb 08: Almost like summer. Warm, sunny, no wind. Makes us forget the past weeks.
Feb 07: Rain before noon, later wind and overcast, even glimpses of sun (6C at 7AM)
Feb 04: Rain and north western wind
Feb 02: Rain, wind

Weather forecast


 
Do you know someone
in Norway or Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the
HT guestbook


 
Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. De fleste bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.

English:
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:   Eirik Hustvedt.


 
 Return to
the Home page

 

(c) Haugalandet.net utgis av Fjordway ANS v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert   Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.