Haugesund Today on 
www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway

Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast

Internett søk
search
Kvasir (Norsk)
Altavista
Excite
Hotbot
Lycos
Infoseek
Yahoo
 
 

Distributed by:
Utgis av: 
FJORDWAY ANS
Karmsundsgaten 77
Postboks 2098, N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589  Telefax: 52 72 45 08
Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

and

Spindelveven as

Haugesund EDB-Consult
 

No. 647 Tir / Tue Feb 29, 2000

"Den grimme ælling"


Noe må ha sviktet hos de som skal kvalitetsikre det som bygges, når noen får lov til å gjøre noe slikt som "Slottsgården". Mens vi snakker om å forskjønne byen - og å ta vare på de miljøene som ikke ble ødelagt i de bevisstløse 1930-1970 årene, får noen lov til  - midt i et av byens fineste villastrøk - å sette opp noe som minner mest om en effektiv 3-4etasjes låve. Nå skal det sies at utover våren, skal huset pyntes på, men endel ting lar seg ikke pynte vekk. Så det er bare å venne seg til det! Slottsgården ( i Sildakongens bakgård ) heter altså byggverket.

English:
A new house in Haraldsgaten has been criticized the last week. It is built in between old, finer wooden homes - and does not suit in at all. Its details are not of the kind adding to the image we want in this area. And - it is called: "The castle yard mansion" - being built in the back yard of the Herring King and his house in Strandgaten. But - if we don't like the look of it - the contractors promise to give it a "brush up" during the spring. And the people living in it, like their new apartments. 

Click at the links below to take a closer look at this new apartment house:

Slottsgården sett fra syd
Seen from south 

Slottsgården sett fra nord
Closer look from north

Kontraster ( Villastrøkets tak: detaljarbeid før og nå )
Contrasts ( old and new roofs! )

Villastrøket ligger vis a vis Byparken
The actual area is close to the town park

Tilbakeblikk

HT 28. februar 1999
Feb 28 1999

HT 27. februar 1999
Feb 27 1999
 

Today's pictures were shot at app 6.30PM

Dagens Haugesunds Avis på nettet
Nettvest.com

The haugalandet map 

Weather

Feb 29: Overcast - some wind
Feb 26: Light overcast - later some sun
Feb 25: Slush and rain - pouring down 
Feb 19: Fabulous - light wind - dry and beautiful
Feb 17 & 18: Fine days - sun, light wind
Feb 15: Changing - sun - rain - hail ......
Feb 14: Red sky in the morning - some snow, scattered clouds
Feb 12-13: Heavy wind, rain and hail showers. Sunday evening even some snow
Feb 11: Wind and rain (strong breeze)
Feb 10: Strong breeze, light storm - heavy rain before noon, even a hail shower at 8P
Feb 09: Another fine day, slightly colder than yesterday 
Feb 08: Almost like summer. Warm, sunny, no wind. Makes us forget the past weeks.
Feb 07: Rain before noon, later wind and overcast, even glimpses of sun (6C at 7AM)
Feb 04: Rain and north western wind
Feb 02: Rain, wind

Weather forecast

 
Do you know someone
in Norway or Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the
HT guestbook

 
Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. De fleste bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.

English:
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:   Eirik Hustvedt.

 
 Return to
the Home page

 
(c) Haugalandet.net  utgis av Fjordway ANS v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert   Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.