Haugesund Today on 
www.haugalandet.net
with fresh pictures and 
mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway

Norwegian
Web dictionary

Om HT
About this site

Tidligere utgaver
Previous  issues 

Gjestebok
Guest book

Norway Time
just now!

Kunstauksjonen
Tellnes Art auction

Ruteinfo
Time tables

Værmelding
Weather forecast

Internett søk
search
Kvasir (Norsk)
Altavista
Excite
Hotbot
Lycos
Infoseek
Yahoo
 
 

Distributed by:
Utgis av: 
FJORDWAY ANS
Karmsundsgaten 77
Postboks 2098, N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589  Telefax: 52 72 45 08
Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

and

Spindelveven as

Haugesund EDB-Consult
 

No. 623 Søn / Sun Jan 30, 2000
Stormskader i Vangen

Den varslede stormfloen lørdag skapte ikke særlige problemer, men stormen som fulgte utover kvelden og natten gjorde en god del skade. I Haraldsvang veltet ca 20 store trær i de ekstreme vindkastene fra vest - trær som har overlevd adskillige stormer opp gjennom årene. Kommunens folk får mye og farlig arbeid i dagene som kommer, spesiellt med trerekken nordvest for kafebygningen (over).

English
The storm tide yesterday was not as high as expected, but - the following afternoon and night western storm overturned and damaged app. 20 large trees in the park area called Haraldsvang. Now the caretakers from the municipality will have a lot of dangerous work to remove the trees.
 

Idylliske Haraldsvang -
Scenic Haraldsvang

men 50 meter lenger nord gave et nyryddet felt vinden godt tak
but 50 m further north a field has just been cleared for protecting trees

og vrengte jordsmonnet rundt røttene opp så de dannet en vegg
and wrenched the tree roots and soil up to make a wall

Det så fælt ut.
It looked bad!

Også på forsiden av huset lå flere veltede trær
Even on the other side of the cafe house, trees were broken down.

av store dimensjoner (vignettbilde)
even large ones!

Arkivbilde tatt fra Midttua på Gard 
som vider vangen og noen av trærne
Arcive picture shot from the gard area - with some of the trees.

Nettvest.com
Haugesunds Avis på nettet
 

Today's pictures were shot at app 1PM

The haugalandet map 

Weather
Jan 30: Storm last night. From the morning: Fine day, but cold wind
Jan 29: Overcast, some showers - south, later western wind - high tide at 5PM
Jan 28: Light rain
Jan 25: Almost foggy - some dusk - fine rain
Jan 22 and 23: Fine winter, but overcast in the afternoon both days( -4C sunday morning)
Jan 21: Overcast, no rain until snow started in the evening at app 8PM
Jan 20: Strong, cold northern breeze, some showers
Jan 18: Strong, cold northern breeze, scattered clouds, dry
Jan 17: Northern wind, overcast. Not very pleasant.
Jan 14: Cold and beautiful ( -3C in the morning )
Jan 13: Overcast until 2-3P, colder with northern wind. Fine at 4P
Jan 12: Overcast, breeze
Jan 11: Overcast, light wind
Jan 10: Overcast, wind and rain
Jan 09: Scattered clouds, breeze, only a few very light showers.
Jan 08: Until 1P: Overcast,  southern wind, high tide, no rain so far today
Jan 07: Dark, overcast, raining more or less all day. Strong breeze from south.
Jan 06: Changing from light clouds to heavy showers with strong breeze.
Jan 05: Overcast, south westerly breeze
Jan 04: Fine day, but - we had some very light showers mid day. 
Jan 03: Rain in the morning, fine mid day, rain and strong wind in evening.
Jan 02: It has started blowing again. Strong westerly breeze. Storm tomorrow?
Jan 01: Started out beautiful, more clouds during the afternoon. Rain in evening.
Dec 31: Lighty wind, low clouds, almost foggy. Midnight: Very wet rain !

Weather forecast

(Todays picture are shot: app 1.30-2.30P)

 
Do you know someone
in Norway or Haugalandet? 
Do you want to come here?
Do you search for relatives?

Send a greeting to the
HT guestbook

 
Copyright:
Sidene og bildene er beskyttet av lovverket om opphavsrett, men private utskrifter og bruk tillates. De fleste bildene kan bestilles i bedre kvalitet, også som forstørrelser.

English:
These pages and pictures are copyrighted, but we allow private printouts and personal use. All pictures are available in higher quality, and can be ordered from:   Eirik Hustvedt.

 
 Return to
the Home page

 
(c) Haugalandet.net  utgis av Fjordway ANS v. Eirik Hustvedt
Sidene har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert   Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.