|
 Det
nærmer seg høst
Det
roet seg nok litt ned i Haugesund etter
bygebursdagen. Heldigvis, vil nok noen si,
for inni mellom må vi ha tid til å forberede
oss til det som kommer. Til husmaling, hekktrimming,
garasjerydding og vedhogst. Enkelte
ting må rett og slett gjøres unna før det
er for sent.
Høsten
nærmer seg dessverre vederstyggelig. For
oss som har revmatiske plager er kroppen
i alarmtilstand for tiden. Verken er
plagsom, men trøsten er at de av oss som
berger gjennom et par tre årstider til får
oppleve sommeren 2005.
 Close
on fall time
It
changed a bit, our little town, after the
jubilee celebration. And - we should be
glad for a bit less August kind of life
(Haugesund in August is busy). Now we have
to prepare for what is just around the corner,
the fall and winter time.
Click
links below for pictures:
Solglimt
over et sommerminne (Kvalsvik, men kuling
på Slettå)
September
sun glimps on a summerly place:Kvalsvik.
Et
øyeblikk etter er det grått og regnfullt
(tatt fra Kvalsvik)
Two
minutes later, it is grey and rainy
Grå
skyer en kulingdag over Haugesjøen og Smedasundet
Grey
clouds on a day with strong breeze over
Smedasundet
Golf
på Haugalandet
Golfinteressen
er stor på haugalandet. Nå har vi "minst
4 baner
The
interest for golf is raising in our district.
At the moment we have at least 4 courses
Bilde
fra Nordvegen
Picture
from Nordvegen Golf course
Linker
til lokale golfbaner / klubber
Tusenvis
av bilder fra vårt distrikt
Arkivsidene
i Haugesund Today / Haugalandet Net
Thousands
of pictures from our region in the archives
Kart / Maps
Haugesundsområde og havet utenfor. Urter
er markert
Map of the Haugesund
area and the ocean west of it. Urter is marked.
Du finner interaktive kommunekart
på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps
of all communities on Haugalandet
under the link
"map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no
Ryfylke:
Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget
nettsted
Ryfylke:
Link to map on the Visit Ryfylke site:
www.visit-ryfylke.com
Kart
over Hardanger fra www.hardangerfjord.com
Simadalsfjord
/ Kjeåsen i øvre, høyre halvdel
Map
showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper,
right part
)
Haugesund Today: Automatic
Web-cams
Flashbacks
Search Haugalandet. Net
Her
kan du søke i dette nettstedet etter steder eller
begivenheter:
|
