No. 1145   Tema: Desemberstorm  ble for tøff ved Kvalen

Tekst og foto: Eirik Hustvedt (c)  Dato: Søndag 14. desember 2003

 

 

 


haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk !  Førjulstorm gjorde Slettå for tøff
Slettå er kjent for å være lunefull, selv for garvede og lokalkjente sjøfolk. Søndag 14. desember blåste det stikker og strå på 4-5. dagen langs kystlandet vårt, men MS Kongsvik, i ballast - prøvde seg allikevel på å krysse nordover. Jeg oppdaget den og tok et par bilder ved Gardsvik, før jeg kjørte over til Kvalsvik for å følge den videre. Derfra så jeg raskt at det var slutt på fremdriften. Båten bare stanget mot sjø og vind, før den sakte gled mot vest og lot seg hjelpe av vind og sjø til å snu i det trange og farlige farvannet og vende tilbake til trygge Indre kai i Haugesund. Det ble for tøft uten last.

BIldene er tatt i regn og sludd - til dels gjennom vinduene i bilen.

 Christmas storm made Slettå to rough
Haugesund is situated close to a piece of open and rocky sea, called Slettå. It is known as rough and dangerous in bad weather, and even local seamen respects it on days like Sunday December 14. But the crew on MV Kongsvik tried - in ballast. I became aware of it, and shot a couple of pictures in the Tonjer lighthouse area, before driving on to Kvalsvik to position myself for more shots. From there I was able to watch the ship give in to the storm and turn in the narrow and dangerous waters. Light and ballasted they were not able to turn fast enough, and had to let the wind and seas help them around - before going directely back to the safe harbor of the Inner quay. The Slettå ocean became to rouch that stormy December Sunday.

More pictures:

 

It was heavy rain and slushy when shooting the pictures though the car window.


 

Hilsen fra Haugesund:

Bestill den nye, flotte boken med postkortbilder av historiske Haugesund fra utgiveren SKANFIL AS

You can order the Haugesund historic postcard book directely from SKANFIL

 

 

Kart / Maps

Haugesundsområde og havet utenfor. Urter er markert
Map of the Haugesund area and the ocean west of it. Urter is marked.

Du finner interaktive kommunekart på visithaugalandet.no
You will find Interactive maps of all communities on Haugalandet 
under the link "map" ( kart ) on www.visithaugalandet.no

Ryfylke: Link til regionskart på Visit-Ryfylkes eget nettsted
Ryfylke: Link to  map on the Visit Ryfylke site: www.visit-ryfylke.com 

Kart over Hardanger fra www.hardangerfjord.com

Simadalsfjord / Kjeåsen i øvre, høyre halvdel

Map showing the Hardanger fjord (Kjeåsen upper, right part )


Haugesund Today:  Automatic Web-cams

 


Flashbacks

 



Search Haugalandet. Net
Her kan du søke i dette nettstedet etter steder eller begivenheter:
 


Site search Web search 

powered by FreeFind

 


haugalandet Net er tekstet på norsk og / eller engelsk !  Independant and unofficial magazine from haugesund and the haugalandet / Sunnhordland and Ryfylke region on the west coast of Norway

Om Haugalandet Net
About this site

Hovedsiden
Start page

Gjesteboken
Guest book

Rutetider
Time tables

Haugesund
Today

 WebCam

Norwegian
Web dictionary


Distributed by / Utgis av: 
Eirik Hustvedt
Strandgaten 218b
Postboks 2098, 
N5504 Haugesund
Telefon: 905 69589 
Telefax: 52 72 45 08

Webmaster
(c) Eirik Hustvedt

Hosted by:
 Exinet AS

HECON
Haugesund EDB-Consult